1 00:01:34,109 --> 00:01:37,570 Ich kenne diesen Mann, William Clark Quantrell. 2 00:01:38,469 --> 00:01:40,569 Ich bin nicht stolz darauf. 3 00:01:41,086 --> 00:01:45,812 Wir wurden beide in derselben Stadt geboren, Dover Canal, Ohio, im Jahr 1837. 4 00:01:46,641 --> 00:01:50,078 Aber ich danke Gott dafür, dass er es nicht getan hat unter dem gleichen Sternzeichen geboren. 5 00:01:51,469 --> 00:01:55,398 Cruelty and selfishness Sie tauchten schon in jungen Jahren in ihm auf. 6 00:01:56,531 --> 00:02:00,515 Als Kind kann ich mich gut daran erinnern, ihn gesehen zu haben einem Schwein in die Ohren schießen... 7 00:02:00,757 --> 00:02:02,577 nur um ihn laufen zu sehen. 8 00:02:02,852 --> 00:02:06,125 Schmerz, tierisch oder menschlich, Es machte ihm Freude. 9 00:02:07,547 --> 00:02:09,647 Er war immer auf der Suche nach einem Kampf. 10 00:02:09,953 --> 00:02:12,726 Nimm alles Ich könnte meine Hand auf ihn legen... 11 00:02:13,078 --> 00:02:17,382 mit einer Verzweiflung Er führte sein gesamtes berüchtigtes Leben durch. 12 00:02:19,373 --> 00:02:21,750 In dem Jahr, in dem ich diese Zeitung aufschlug, 13 00:02:21,822 --> 00:02:24,835 sein Foto wurde gedruckt zum ersten Mal in den Zeitungen. 14 00:02:25,538 --> 00:02:27,062 Aber nicht zum letzten Mal. 15 00:02:27,391 --> 00:02:32,101 Dieses Mal bekam er einen Job als Lehrer an der Dover Canal School. 16 00:02:33,484 --> 00:02:37,023 Warum habe ich es im folgenden Jahr verlassen? niemand scheint es zu wissen. 17 00:02:37,710 --> 00:02:42,023 Seine Arbeit war zufriedenstellend und das war es auch beliebt bei Schülern und Lehrern. 18 00:02:42,938 --> 00:02:47,718 In deinem grausamen Geist, Ich hatte schon Pläne gemacht... 19 00:02:48,265 --> 00:02:52,578 Das würde Tausende von Menschen betreffen bevor es ein gewaltsames Ende findet. 20 00:02:54,336 --> 00:02:57,023 Nachdem Sie Ihren Job verlassen haben als Lehrer hier in Ohio, 21 00:02:58,116 --> 00:02:59,492 Er ging nach Kansas. 22 00:03:00,570 --> 00:03:04,390 Dort entdeckte er, dass es sich um Diebstahl handelte einfacher als Lehrer zu sein. 23 00:03:04,719 --> 00:03:07,905 Da er ein Anti-Abolitionist war, 24 00:03:07,906 --> 00:03:11,091 gründete eine kleine Gruppe dessen einzige Aufgabe war... 25 00:03:11,185 --> 00:03:13,989 entlaufene Sklaven zurückbringen an ihre Besitzer. 26 00:03:14,615 --> 00:03:17,364 Only the slaves who Quantrell und seine Männer haben gefangen... 27 00:03:17,451 --> 00:03:20,251 Sie schienen nie zu ihren Besitzern zurückzukehren. 28 00:03:20,458 --> 00:03:22,481 Menschliches Elend schien... 29 00:03:22,482 --> 00:03:24,505 schon in jungen Jahren ihren Lebensunterhalt. 30 00:03:26,201 --> 00:03:29,646 Als es einen Bruch zwischen dem Norden gab und der Süden erklärte den Krieg. 31 00:03:30,006 --> 00:03:32,154 Unter dem Vorwand des Patriotismus... 32 00:03:32,217 --> 00:03:36,529 Quantrell gründete das, was als bekannt wurde Quantrells Grenzgänger. 33 00:03:36,693 --> 00:03:38,793 Unter Quantrells Kommando 34 00:03:39,623 --> 00:03:43,661 erklärten seine Männer Sympathisanten des Südens... 35 00:03:43,950 --> 00:03:47,231 gegen Kleine vorgehen Unionstruppen, 36 00:03:48,215 --> 00:03:51,309 oder Soldaten gefangen nehmen de la Uni�n para matarlos. 37 00:03:52,123 --> 00:03:55,591 Das war Quantrells Idee davon Wahrer Patriotismus der Konföderierten. 38 00:03:57,060 --> 00:04:01,223 Er war ein verzweifelter Mann, gierig nach Verbrechen. 39 00:04:02,177 --> 00:04:05,380 Zuvor spielte er eine Doppelrolle die Leute der Nachbarschaft. 40 00:04:05,559 --> 00:04:09,894 Er war ein Grenzgänger und ein ultraradikaler Revolutionär. 41 00:04:10,693 --> 00:04:14,560 Es war zu dieser Zeit, als er und Seine Männer schlossen sich der Guerilla an... 42 00:04:14,685 --> 00:04:17,485 die das Grenzgebiet bereiste zwischen Kansas und Missouri. 43 00:04:18,209 --> 00:04:22,611 Während der Krieg weitergeht, Mord und Raub... 44 00:04:22,612 --> 00:04:27,013 sie blieben seiner Meinung nach unter den Kriegsartikeln. 45 00:04:27,240 --> 00:04:30,040 Und er betrachtete es als eine patriotische Pflicht. 46 00:04:30,591 --> 00:04:34,083 Jetzt hatte er mehrere Hundert der Männer unter seinem Kommando. 47 00:04:34,646 --> 00:04:39,482 Jeder, der gesetzlich gesucht wurde Er schloss sich ihm auf der Suche nach Schutz an. 48 00:04:39,998 --> 00:04:44,396 Sie waren eine harte Bande, die den Raubüberfall verübte und Mord als Lebensart. 49 00:04:45,497 --> 00:04:48,352 Quantrell beschloss, nach Richmond zu gehen, 50 00:04:48,353 --> 00:04:51,207 einen Eid schwören Oberst der konföderierten Streitkräfte. 51 00:04:51,997 --> 00:04:56,770 In seiner verzerrten Sicht, mit seinem Beförderung würden sie ihn in den Osten schicken. 52 00:04:57,029 --> 00:04:59,997 Aber sein Empfang in Richmond war lauwarm. 53 00:05:00,145 --> 00:05:02,082 Es fiel ihm schwer, das zu verstehen... 54 00:05:02,083 --> 00:05:04,020 Andere Dinge geschahen im Süden, 55 00:05:04,115 --> 00:05:06,630 t ihre Siege bei einigen Angriffen... 56 00:05:06,631 --> 00:05:09,146 An der Grenze waren sie nicht zu sehen als etwas so Wichtiges. 57 00:05:09,396 --> 00:05:11,810 Auch seine Vergangenheit Raubüberfälle und Morde... 58 00:05:11,811 --> 00:05:14,224 war bekannt für die südlichen Kommandeure. 59 00:05:14,568 --> 00:05:16,966 Sie lehnten seine Ernennung ab... 60 00:05:16,967 --> 00:05:19,364 mit der Warnung von seine Truppen auflösen ... 61 00:05:19,427 --> 00:05:21,527 und seine Männer von der Grenze abziehen. 62 00:05:22,201 --> 00:05:26,732 Er kehrte zum Kommando zurück, aber viele seiner Männer waren desertiert. 63 00:05:27,303 --> 00:05:31,091 Seine Band hatte sich aufgelöst in zwei oder drei kleinen Gruppen. 64 00:05:31,967 --> 00:05:37,013 Es war ein desillusionierter Quantrell derjenige, der seine Männer wieder versammelte, 65 00:05:38,537 --> 00:05:45,115 und die Ablehnung der konföderierten Kommandeure erschien in seinen verdrehten Gedanken. 66 00:05:46,083 --> 00:05:50,379 Jetzt war er nur noch interessiert Eines: Rache. 67 00:05:51,794 --> 00:05:55,505 Lawrence, Kansas; hämmerte ihm durch den Kopf. 68 00:05:56,466 --> 00:05:59,966 Ein paar Jahre zuvor hatte er es getan einige Probleme in Lawrence. 69 00:06:00,521 --> 00:06:04,676 Dagegen wurden Anordnungen erlassen ihn wegen Raub und Mord, 70 00:06:04,793 --> 00:06:07,949 und Quantrell musste fliehen Die Stadt wird vom Sheriff verfolgt. 71 00:06:08,333 --> 00:06:10,364 Er hätte verhaftet und gehängt werden können. 72 00:06:10,863 --> 00:06:13,714 Sein Stolz und seine Würde standen auf dem Spiel. 73 00:06:13,903 --> 00:06:16,352 Die Rache ging weiter hämmert in deinem Kopf... 74 00:06:16,353 --> 00:06:18,801 Lawrence, Kansas. Lawrence, Kansas. 75 00:06:20,763 --> 00:06:22,973 August 1863. 76 00:06:24,294 --> 00:06:29,270 450 Männer zu Pferd besuchten a kleine Stadt mit 2.000 Einwohnern. 77 00:06:30,403 --> 00:06:35,129 Quantrell fuhr an der Spitze gegen diese wehrlose Stadt. 78 00:06:36,395 --> 00:06:38,652 Es war ein vertrauter Anblick auf die er zuritt. 79 00:06:39,357 --> 00:06:41,551 Einen freien schwarzen Mann entführt. 80 00:06:42,106 --> 00:06:46,691 Er hatte sein Haus bereits niedergebrannt Er befahl seinen Banditenfreunden, mitzureiten. 81 00:06:47,513 --> 00:06:50,806 Wenn die Räuber Sie blieben stehen und sahen Lawrence, 82 00:06:50,807 --> 00:06:54,099 Er schaute die Straßen hinunter wohin er stolz gegangen war. 83 00:06:55,138 --> 00:06:58,763 Sein Gesicht war düster, als Er sah den Weg, den er floh ... 84 00:06:58,801 --> 00:07:01,000 Als Sheriff Walker, mit seiner Waffe in der Hand, 85 00:07:01,001 --> 00:07:03,199 jagte ihn durch die Stadt wie ein verrückter Hund. 86 00:07:04,490 --> 00:07:09,200 Im Lawrence-Gericht gab es Anordnungen Gefängnis für ihn wegen seiner dunklen Taten. 87 00:07:10,294 --> 00:07:12,833 Jetzt war er bereit, ... zu werden. 88 00:07:12,834 --> 00:07:15,372 Meister, Monster und Rächer seiner eigenen Rache. 89 00:07:16,606 --> 00:07:20,278 Ein Gefühl des Bösen erfüllte ihn als er den Angriffsbefehl gab. 90 00:07:21,412 --> 00:07:23,536 Sie griffen kurz vor Tagesanbruch an. 91 00:07:24,817 --> 00:07:29,715 Quantrell-Bestellungen: „Töte, töte und mache keine Fehler.“ 92 00:07:29,981 --> 00:07:32,715 Lawrence muss gereinigt werden, und das einzige... 93 00:07:32,716 --> 00:07:35,450 Art, es zu reinigen Es ist tödlich. "Töten!" 94 00:07:36,662 --> 00:07:39,439 Das Massaker, die Morde, 95 00:07:39,440 --> 00:07:42,216 Das Blut auf den Straßen ist auffällig geschrieben... 96 00:07:42,295 --> 00:07:44,115 in der amerikanischen Geschichte. 97 00:07:45,333 --> 00:07:50,285 Fünf Stunden später, so schnell wie sie kamen, 98 00:07:50,873 --> 00:07:53,599 die Stadt wurde niedergebrannt zu den Fundamenten. 99 00:07:53,887 --> 00:07:57,824 Jeder Lawrence-Mann, der es könnte Eine Waffe zu halten war tot. 100 00:07:58,615 --> 00:08:06,372 Wegen ihm stöhnen Witwen, Waisenkinder schrien, Frauen weinten, 101 00:08:07,560 --> 00:08:09,653 während sie entfernten die blutigen Körper... 102 00:08:09,654 --> 00:08:11,747 deiner Lieben vom blutigen Boden. 103 00:08:12,568 --> 00:08:15,380 Er nahm sie vorzeitig mit ins Grab. 104 00:08:17,474 --> 00:08:20,192 Quantrell hatte etwas Seltsames Ehrenkodex. 105 00:08:21,373 --> 00:08:24,153 Sie haben keine von Lawrences Frauen berührt. 106 00:08:25,262 --> 00:08:28,559 Sie erlitten keine Anzeichen von Grausamkeit. 107 00:08:29,122 --> 00:08:33,380 In seinem kranken Kopf bedeutete es dass sie von aller Sünde befreit waren. 108 00:08:34,108 --> 00:08:38,539 Ich habe nur darüber nachgedacht Männer ihre Feinde. 109 00:08:38,899 --> 00:08:45,549 Aber ich wollte entdecken, dass es immer so ist jemand, der Ungerechtigkeit bezahlen würde. 110 00:08:46,545 --> 00:08:48,747 Lawrence würde gerächt werden. 111 00:08:54,738 --> 00:08:59,366 Der Bürgerkrieg war vorbei, aber sein berühmter Guerillakämpfer kämpfte weiter. 112 00:08:59,992 --> 00:09:01,812 Die Quantrell Raiders. 113 00:09:02,471 --> 00:09:05,971 Sie hatten bereits eine der Seiten geschrieben blutigste in der Geschichte... 114 00:09:06,143 --> 00:09:09,643 mit seinem wilden und hasserfüllten Angriff auf Lawrence, Kansas. 115 00:09:10,111 --> 00:09:11,779 Wohin sie auch gingen, 116 00:09:11,780 --> 00:09:13,447 Sie hinterließen eine Spur von Gewalt und Zerstörung. 117 00:09:13,517 --> 00:09:16,071 Raub und Mord markierte seinen Weg. 118 00:09:16,604 --> 00:09:20,804 Ihr Anführer, der lebend gesucht wurde oder vom Norden und Süden getötet, 119 00:09:21,230 --> 00:09:22,630 Es war Quantrell. 120 00:09:23,088 --> 00:09:25,052 Diejenigen, die folgten dieser Meister der Angriffe... 121 00:09:25,053 --> 00:09:27,017 Überraschenderweise waren sie eine seltsame Mischung. 122 00:09:27,096 --> 00:09:30,486 Gesetzlose, bewaffnete Männer und... 123 00:09:30,487 --> 00:09:33,877 abtrünnige konföderierte Soldaten nach dem Krieg zwischen den Staaten. 124 00:09:34,806 --> 00:09:38,908 Vor uns ist keine Kavallerie, Colonel. Ich schlage vor, uns nach hinten zu schicken. 125 00:09:40,353 --> 00:09:43,432 - Brady, schicken Sie zwei Männer. - Ja, Herr. 126 00:09:44,604 --> 00:09:46,853 „Du hast einen Ort gefunden, wo Den Pferden nach dem Angriff Ruhe gönnen? 127 00:09:47,213 --> 00:09:48,494 - Willie hat einen gefunden. - Ja, Herr. 128 00:09:48,526 --> 00:09:50,100 Ich habe eine verlassene Farm gefunden westlich der Stadt. 129 00:09:50,101 --> 00:09:51,674 Es ist ziemlich weit von der Straße entfernt. 130 00:09:52,612 --> 00:09:55,361 Nimm die Hälfte der Männer und greift die Stadt von Norden her an. 131 00:09:55,784 --> 00:09:57,158 Ich kann ihnen Anweisungen geben, Sir. 132 00:09:57,284 --> 00:09:59,135 Nein, nicht du. Du wirst bei mir bleiben. 133 00:09:59,362 --> 00:10:01,455 Clint, leite die Gruppe. 134 00:10:05,658 --> 00:10:07,752 Okay Leute, folgt mir. 135 00:10:11,682 --> 00:10:15,760 Die Mission, Waffen beschaffen, Proviant und Geld. 136 00:10:16,377 --> 00:10:19,181 Der Befehl lautet: Schießen ohne Vorwarnung. 137 00:10:19,791 --> 00:10:24,471 Sein Ziel, ein kleines ruhige und friedliche Stadt. 138 00:10:54,971 --> 00:10:58,103 „Ich will alle Waffen der Leute hier draußen auf der Straße! 139 00:10:58,276 --> 00:11:00,376 Es ist Quantrell! Es ist Quantrell! 140 00:11:24,519 --> 00:11:27,319 Wir haben sie bestohlen, aber lasst sie das Wechselgeld behalten. 141 00:11:33,809 --> 00:11:34,929 Seien Sie vorsichtig! 142 00:11:42,137 --> 00:11:44,871 „Sehr gut, Jungs, lass uns hier verschwinden! 143 00:12:19,878 --> 00:12:22,011 Du hast eine halbe Stunde... 144 00:12:22,012 --> 00:12:24,144 zum Füttern und Tränken zu den Pferden! 145 00:12:24,603 --> 00:12:25,864 Posten Sie Wachposten auf beiden Seiten der Scheune. 146 00:12:25,865 --> 00:12:27,126 Ja, Herr. 147 00:12:44,926 --> 00:12:49,668 Der Mann, der die Herrschaft beenden würde von Quantrells Räubern... 148 00:12:49,942 --> 00:12:51,504 Es war Kapitän Tom Andrews. 149 00:12:52,129 --> 00:12:55,379 30 Tage lang war er ihm gefolgt Quantrells blutige Spur, 150 00:12:55,856 --> 00:12:58,848 aber ich war immer zu spät um ein sinnloses Töten zu stoppen. 151 00:12:59,582 --> 00:13:02,574 Jetzt noch einmal, Die Strecke führte nach Norden. 152 00:13:04,149 --> 00:13:06,800 Fortfahren! 153 00:13:19,912 --> 00:13:22,756 Hey, ich muss mit dir reden! 154 00:13:26,122 --> 00:13:28,911 Carsons altes Haus. Dort wohnt niemand. 155 00:13:30,046 --> 00:13:31,920 Beruhige dich, mein Sohn. 156 00:13:32,271 --> 00:13:33,825 Ich habe sie gesehen, als ich Kaninchen jagte. 157 00:13:34,140 --> 00:13:36,319 Beruhige dich, was hast du gesehen? 158 00:13:36,710 --> 00:13:39,317 - Ich habe sie in der Scheune gesehen! - An wen? Wen hast du in der Scheune gesehen? 159 00:13:39,510 --> 00:13:43,566 - Alle. Und sie trugen Waffen. - Wo? Wo ist Carsons Haus? 160 00:13:43,621 --> 00:13:47,488 - In diese Richtung. - Guter Junge. 161 00:14:04,927 --> 00:14:07,716 - Funktioniert das bei Ihnen so? - Ja, es wird seinen Zweck erfüllen. 162 00:14:08,787 --> 00:14:10,607 Versammelt die Jungs. 163 00:14:12,763 --> 00:14:15,161 Okay, Leute, stellt euch auf. 164 00:14:22,044 --> 00:14:24,567 Montana, treten Sie vor. 165 00:14:26,474 --> 00:14:28,294 Ich sagte, geh vorwärts. 166 00:14:40,451 --> 00:14:42,833 Was ist das? Ein Kriegsgericht? 167 00:14:42,959 --> 00:14:45,059 Man kann es so nennen. 168 00:14:49,193 --> 00:14:51,013 Machen Sie keinen Lärm. 169 00:14:59,469 --> 00:15:02,461 Wir gehen, aber du kommst nicht. 170 00:15:06,110 --> 00:15:09,265 - Was wird mir vorgeworfen? - Verkleide den Scharfschützen. 171 00:15:09,945 --> 00:15:12,045 Dafür sind Sie verantwortlich. 172 00:15:12,719 --> 00:15:14,539 Warten Sie einen Moment, Colonel. 173 00:15:15,094 --> 00:15:18,023 Wenn Sie falsch liegen, verlieren Sie einen einer der besten Männer, die er hat. 174 00:15:18,195 --> 00:15:20,295 Ich irre mich nicht, Brady. 175 00:15:21,141 --> 00:15:24,492 In einem normalen Prozess hätten Sie das getan Sie müssen mindestens einen Zeugen haben. 176 00:15:25,610 --> 00:15:27,195 Er hat es. 177 00:15:28,281 --> 00:15:31,194 - Du bist ein Lügner. - Das bin ich nicht, Montana. 178 00:15:32,008 --> 00:15:34,726 Du wolltest das Kommando übernehmen schon lange. 179 00:15:36,524 --> 00:15:38,390 Ziehen Sie nun Ihren Revolver. 180 00:15:49,547 --> 00:15:52,750 Quantrell! Du bist umzingelt! 181 00:15:54,429 --> 00:15:57,663 Dafür ist später noch Zeit. Schnapp dir deine Gewehre! 182 00:16:00,490 --> 00:16:04,466 Ihre einzige Möglichkeit wäre in Hölle. Wirf deine Waffen weg! 183 00:16:04,828 --> 00:16:06,228 Blaue Jacken. 184 00:16:06,781 --> 00:16:08,984 Ich will diese Waffen sehen! 185 00:16:09,828 --> 00:16:11,648 Ich lüge nicht! 186 00:16:19,445 --> 00:16:21,734 Schieße auf die Scheune! 187 00:16:34,514 --> 00:16:37,343 Sie und Willie werfen die Gewehre weg das haben wir in der Stadt gefangen. 188 00:16:37,461 --> 00:16:39,281 Wir brauchen Zeit. 189 00:16:40,094 --> 00:16:42,894 Ihr zwei geht hoch aufs Dach und bedecke uns. 190 00:16:43,718 --> 00:16:47,843 Quantrell, ich will diese Waffen sehen! 191 00:16:49,383 --> 00:16:51,359 Er wird die Hälfte der Männer mitnehmen. 192 00:16:51,539 --> 00:16:53,129 Brady, übernimm den Rest von hinten. 193 00:16:53,130 --> 00:16:54,719 Ja, Herr. 194 00:16:54,758 --> 00:16:56,858 Das war's, zu den Pferden. 195 00:17:00,110 --> 00:17:04,086 Quantrell, ich zähle bis fünf! 196 00:17:05,780 --> 00:17:13,037 Eins, zwei, drei, vier... 197 00:17:28,764 --> 00:17:30,685 Komm, steig auf das Pferd und lass uns hier verschwinden. 198 00:17:30,732 --> 00:17:32,708 Ich werde warten, bis der alte Mann geht, 199 00:17:33,057 --> 00:17:36,557 aber ich werde die Tür für dich öffnen. Viel Glück, Brady. 200 00:17:38,177 --> 00:17:43,263 Okay, jetzt kommen alle raus! Einer nach dem anderen! 201 00:17:43,716 --> 00:17:45,536 Mit den Händen hoch! 202 00:18:46,228 --> 00:18:48,938 Loslassen. 203 00:18:54,120 --> 00:18:58,869 - Du hättest es schaffen können, Willie. - Beides, wenn Montana nicht gewesen wäre. 204 00:18:59,354 --> 00:19:02,154 Ich hätte ihn töten sollen als ich eine Chance hatte. 205 00:19:20,987 --> 00:19:24,487 Während Quantrell schwer krank lag verwundet in einem Militärkrankenhaus, 206 00:19:25,003 --> 00:19:27,803 Die gefangenen Räuber waren vor diesem Gericht verhandelt. 207 00:19:30,346 --> 00:19:32,166 Alle stehen auf! 208 00:19:39,869 --> 00:19:41,634 Hinsetzen. 209 00:19:50,309 --> 00:19:53,816 Clint Stewart und William Martin, 210 00:19:53,817 --> 00:19:57,324 beide wurden gefunden schuldig im Sinne der Anklage. 211 00:19:57,543 --> 00:20:00,668 Jetzt wird das Urteil verkündet. 212 00:20:00,956 --> 00:20:04,276 - Frau. - Ja, Kapitän Andrews. 213 00:20:04,566 --> 00:20:08,901 Frau, ich würde gerne sprechen im Namen dieser beiden Männer. 214 00:20:09,088 --> 00:20:10,830 Du warst der Hauptdarsteller Zeuge der Anklage. 215 00:20:10,831 --> 00:20:12,573 Genau, Frau. 216 00:20:13,785 --> 00:20:16,386 Diese beiden unterscheiden sich von die anderen schickte er ins Gefängnis. 217 00:20:16,613 --> 00:20:17,793 Wie ist das? 218 00:20:17,910 --> 00:20:20,589 - Sie waren beide bei Quantrell. - Ja, Herr. 219 00:20:21,034 --> 00:20:23,869 Sie waren keine Guerillas bis nach dem Krieg. 220 00:20:24,253 --> 00:20:26,682 Sie beteiligten sich nicht daran das Lawrence-Massaker. 221 00:20:26,887 --> 00:20:29,589 Warum wurde das in diesem Prozess nicht gesagt? 222 00:20:30,331 --> 00:20:34,627 Ich habe es erst herausgefunden Heute Morgen, Lady. 223 00:20:34,988 --> 00:20:39,761 Welchen Unterschied gibt es? Das ist Ein nördliches Gericht ist nicht fair. 224 00:20:40,152 --> 00:20:43,324 Du warst bei Quantrell, Sie kannten seinen Ruf. 225 00:20:43,479 --> 00:20:46,502 Wir hatten keine Wahl. Niemand gibt einem Konföderierten einen Job. 226 00:20:46,793 --> 00:20:50,066 Die stinkenden Spekulanten Sie übernahmen den gesamten Süden. 227 00:20:50,480 --> 00:20:52,292 Sie müssen zugeben, Sir, 228 00:20:52,293 --> 00:20:54,105 dass sie nicht viel zu erwarten haben bei der Rückkehr nach Hause. 229 00:20:55,277 --> 00:20:57,112 Ich weiß, was mich zu Hause erwartet. 230 00:20:57,113 --> 00:20:58,948 Ein bröckelnder Steinkamin und ein Haufen Asche. 231 00:20:59,066 --> 00:21:01,362 Diejenigen, die mitgefahren sind Quantrell im Angriff von Lawrence... 232 00:21:01,363 --> 00:21:03,659 Sie erhalten lebenslange Haftstrafen. 233 00:21:04,245 --> 00:21:11,753 Während Captain Andrews Sie verteidigt, und wegen des Krieges... 234 00:21:11,859 --> 00:21:17,398 deine Gedanken waren verwirrt, Ich verurteile Sie zu 20 Jahren Gefängnis. 235 00:21:18,791 --> 00:21:21,392 Die Sitzung ist geschlossen. 236 00:21:28,275 --> 00:21:31,079 Sehr leid. Ich habe alles getan, was ich konnte. 237 00:21:31,399 --> 00:21:32,672 Danke für nichts. 238 00:21:32,673 --> 00:21:33,945 Woher wissen Sie so viel über uns? 239 00:21:35,478 --> 00:21:38,837 - Ich habe einen Brief von deinem Bruder erhalten. - Wo ist er? 240 00:21:39,085 --> 00:21:44,501 Im Krankenhaus in Atlanta. Im Dienst verwundet, wird er sich erholen. 241 00:21:45,899 --> 00:21:47,813 Das ist für dich. 242 00:21:50,197 --> 00:21:53,697 Gesetz über Gerichtsverfahren und beschlossen, mir über Sie zu schreiben. 243 00:21:54,329 --> 00:21:56,610 Ein guter Soldat. 244 00:21:56,611 --> 00:21:58,891 Niemand kümmert sich darum diejenigen, die verlieren. 245 00:22:00,157 --> 00:22:03,657 Ich respektiere einen guten Soldaten, Die Farbe Ihrer Uniform spielt keine Rolle. 246 00:22:03,798 --> 00:22:05,618 Okay, beweg dich. 247 00:22:09,134 --> 00:22:10,516 Ich werde deinem Bruder schreiben über ... 248 00:22:10,517 --> 00:22:11,899 wo ich Sie kontaktieren kann. 249 00:22:13,126 --> 00:22:16,602 Es wäre besser, zu vergessen, dass ich einen Bruder habe. 250 00:22:48,570 --> 00:22:50,437 Ich mache damit weiter. 251 00:22:52,889 --> 00:22:56,607 - Ich sehe es. - Du kannst jetzt hochgehen. 252 00:23:04,805 --> 00:23:05,925 Sehr gut. 253 00:23:06,977 --> 00:23:08,377 Ich sehe es. 254 00:23:10,483 --> 00:23:13,773 Entschuldigen Sie, mein Herr, Ich habe eine sehr gute Hand. 255 00:23:14,461 --> 00:23:15,953 Ein volles Haus. 256 00:23:17,492 --> 00:23:19,312 Warten. 257 00:23:19,813 --> 00:23:21,633 Ich habe ein besseres. 258 00:23:35,570 --> 00:23:38,370 Ich habe nach dir gesucht ganz West-Texas. 259 00:23:39,131 --> 00:23:41,568 Ich bin froh, dass du mich gefunden hast, Brady. 260 00:23:51,124 --> 00:23:53,773 Alle raus. Aussteigen! 261 00:24:02,141 --> 00:24:04,757 -Brady! Ich freue mich, Sie zu sehen. - Wo warst du? 262 00:24:04,898 --> 00:24:06,956 Ich habe mich versteckt. 263 00:24:06,957 --> 00:24:09,014 Ich lasse mich nicht sehen, damit du mich verstehst. 264 00:24:09,709 --> 00:24:12,539 -Wie geht es dir? - Schneller als je zuvor. 265 00:24:12,609 --> 00:24:15,718 Gut gut. Wir werden einen Platz finden Der beste Ort, um Ihr Talent einzusetzen. 266 00:24:15,797 --> 00:24:18,820 Immer bei dir, Brady. 267 00:24:21,656 --> 00:24:24,358 Ich habe nicht vergessen, wie du Du hast Quantrell gegenübergestanden. 268 00:24:26,831 --> 00:24:30,085 Quantrell stand vor der Tür Den Anklagen zufolge ist er gestorben. 269 00:24:30,086 --> 00:24:33,339 Es ist eine Woche im Militärkrankenhaus. 270 00:24:36,542 --> 00:24:41,893 Nun, er hat darum gebeten. Scheiß auf Quantrell. 271 00:24:47,519 --> 00:24:50,784 Wie viele Männer haben es geschafft Flucht aus dieser Scheune? 272 00:24:50,854 --> 00:24:53,838 Es ist gut gelaufen. Die meisten von ihnen flohen. 273 00:24:57,194 --> 00:25:03,388 - Was schlagen Sie vor? - Meine Absicht ist es, sie wieder zusammenzubringen. 274 00:25:03,834 --> 00:25:07,576 Die Jungs sind gespannt darauf wieder zu den Waffen greifen. 275 00:25:09,879 --> 00:25:12,332 Brady, du hast den Kopf klar. 276 00:25:12,763 --> 00:25:15,567 Der beste Kopf, den Quantrell je hatte. 277 00:25:17,373 --> 00:25:19,334 Lass uns etwas trinken. 278 00:25:28,662 --> 00:25:32,896 Wenn wir die Jungs versammelt haben, Wir werden diesen Texas-Staub hinterlassen ... 279 00:25:33,193 --> 00:25:37,248 - und wir fahren nach Arizona. -Was gibt es in Arizona? 280 00:25:39,100 --> 00:25:40,920 Gold, viel. 281 00:25:41,653 --> 00:25:43,711 Alle Lieferungen von Goldmünzen... 282 00:25:43,712 --> 00:25:45,770 sie gehen nach Washington auf der Durchreise durch Arizona. 283 00:25:48,233 --> 00:25:51,033 Und ohne die Texas Rangers, die uns aufhalten? 284 00:25:51,998 --> 00:25:53,287 Nein. 285 00:26:10,123 --> 00:26:12,740 Sie fuhren wieder Quantrells Männer. 286 00:26:19,958 --> 00:26:23,615 Sie ritten nur aus Gier, Sie widersetzten sich jedem Gesetz, das sie fanden. 287 00:26:23,740 --> 00:26:25,140 Sie haben ein Gebiet verwüstet... 288 00:26:25,141 --> 00:26:26,540 machtlos, sie aufzuhalten. 289 00:26:26,732 --> 00:26:29,981 Machtlos bis in die Nacht vom 17. Juni 1866. 290 00:26:30,506 --> 00:26:33,621 Als der alte Kapitän Tom Andrews, von der Armee... 291 00:26:33,622 --> 00:26:36,737 aus den Vereinigten Staaten, kam zu einem geheimen Treffen in Tombstone. 292 00:26:39,471 --> 00:26:40,912 Ich bin hier, um den Gouverneur zu sehen. 293 00:26:40,913 --> 00:26:42,354 Passiert. Nach vorne. 294 00:26:48,933 --> 00:26:52,276 Schön dich zu sehen, Tom. Ich warte schon seit zwei Tagen auf dich. 295 00:26:52,300 --> 00:26:54,721 Es tut mir sehr leid, Sie zu unterbrechen. Abendessen, Sir. 296 00:26:54,902 --> 00:26:57,042 Ich bin fertig. Hinsetzen. 297 00:26:57,902 --> 00:27:01,956 Sir, in Ihrem Brief stand, dass es dringend sei. 298 00:27:02,597 --> 00:27:04,737 Ich kam gleich nach meiner Entlassung. 299 00:27:04,855 --> 00:27:08,284 Nun ja, wir brauchen Leute Dinge reparieren. 300 00:27:09,090 --> 00:27:11,160 Ich denke, sie werden mehr als das brauchen. 301 00:27:11,161 --> 00:27:13,230 Haben Sie schon die Zeitungen gelesen? 302 00:27:13,543 --> 00:27:16,394 - Ist es so schlimm, wie es scheint? - Schlechter. 303 00:27:16,504 --> 00:27:21,112 Vier Banküberfälle alles in den letzten sechs Monaten. 304 00:27:21,455 --> 00:27:23,592 Und niemand weiß, wer die Gesetzlosen sind. 305 00:27:23,593 --> 00:27:25,729 Ich kann eine gute Vermutung anstellen. 306 00:27:26,417 --> 00:27:29,729 - Darauf habe ich gewartet. - Ich habe ihre Arbeitsweise studiert. 307 00:27:29,823 --> 00:27:32,596 Es ist das gleiche Muster, das Quantrell verwendet hat. 308 00:27:32,799 --> 00:27:35,299 - Aber du hast Quantrell zerstört. - Quantrell ja. 309 00:27:35,565 --> 00:27:37,409 Doch einige seiner Männer flohen. 310 00:27:37,465 --> 00:27:40,284 Wir haben nicht genug Agenten gegen eine Bande kämpfen. 311 00:27:40,667 --> 00:27:44,527 Letzte Woche war ein Zug in einem offenen Kampf am Boden zerstört. 312 00:27:44,808 --> 00:27:46,855 Ich kann mir vorstellen, was passiert ist. 313 00:27:47,105 --> 00:27:49,905 Der Zug war am Boden zerstört bis zum letzten Mann. 314 00:27:50,160 --> 00:27:53,644 Wir müssen organisieren, wie sie es in Texas taten. 315 00:27:54,691 --> 00:27:56,316 Meinst du die Ranger? 316 00:27:56,362 --> 00:27:59,572 Wir müssen unsere organisieren eigene Territorialpolizei. 317 00:28:00,035 --> 00:28:02,425 Ich möchte, dass du dich darum kümmerst. 318 00:28:02,549 --> 00:28:05,877 Es braucht Zeit, sich zu sammeln eine gute Gruppe von Männern. 319 00:28:06,480 --> 00:28:09,253 Wir haben keine Zeit. Wenn diese Angriffe nicht bald enden, 320 00:28:09,254 --> 00:28:12,027 wird das gesamte Gebiet zerstören. 321 00:28:12,432 --> 00:28:14,152 Ich weiß nicht. 322 00:28:14,385 --> 00:28:16,447 Gegen die Gesetzlosen kämpfen müssen... 323 00:28:16,448 --> 00:28:18,510 und eine Gruppe organisieren von Rangern gleichzeitig... 324 00:28:19,308 --> 00:28:21,878 Ich bezweifle, dass ich es tragen kann. 325 00:28:22,066 --> 00:28:24,933 Ich habe dich nichts sagen hören. 326 00:28:25,947 --> 00:28:32,671 Ich sage Ihnen eines, es gibt nur eines eine Möglichkeit, die Bande aufzuhalten. 327 00:28:32,913 --> 00:28:35,401 Aber dir wird nicht gefallen, was ich tun werde. 328 00:28:35,402 --> 00:28:37,890 Lass mich entscheiden. 329 00:28:38,840 --> 00:28:43,396 Ich muss mehr Kaffee bestellen, denn wenn das explodiert, 330 00:28:43,585 --> 00:28:47,178 es könnte dich deinen Job kosten des Gouverneurs. Kellner. 331 00:28:50,258 --> 00:28:53,492 Der Gouverneur stimmte dem zu eine ungewöhnliche Bitte. 332 00:28:53,710 --> 00:28:55,350 Zwei Wochen später, eine Sendung... 333 00:28:55,351 --> 00:28:56,991 streng bewacht von Sträflingen... 334 00:28:57,217 --> 00:28:59,670 wurde aus einem Gefängnis in Texas verlegt... 335 00:28:59,671 --> 00:29:02,124 an die Behörden der Arizona-Territorium. 336 00:29:02,586 --> 00:29:04,812 Ziel, unbekannt. 337 00:29:20,242 --> 00:29:23,734 - Ist alles in Ordnung, Willie? - Mir geht es jetzt besser. 338 00:29:25,594 --> 00:29:28,156 Warum glauben Sie, dass wir? Sind sie nach Yuma gewechselt? 339 00:29:28,484 --> 00:29:31,109 Wen interessiert das? Es wird nicht schlimmer sein als dort, wo wir waren. 340 00:29:31,406 --> 00:29:34,289 Ich weiß nicht, ich habe das gehört, Yuma Es ist die Hölle der Gefängnisse. 341 00:29:41,695 --> 00:29:44,070 Okay, lass uns runtergehen und strecke deine Beine. 342 00:29:57,344 --> 00:30:01,015 Der Erste, der einen Schritt macht falsch, er wird hier begraben. 343 00:30:02,435 --> 00:30:05,734 - Kannst du irgendwohin gehen, Willie? - Nein, nicht ohne Pläne. 344 00:30:06,631 --> 00:30:09,201 Der einzige Weg zu entkommen Die Folter bleibt stehen. 345 00:30:24,297 --> 00:30:27,015 Martin, Stewart, kommt. 346 00:30:30,945 --> 00:30:33,385 Was zum Teufel ist los? 347 00:30:33,386 --> 00:30:35,826 Wir brauchen Holz. Ich habe dich ausgewählt. 348 00:30:36,264 --> 00:30:39,278 Seitdem bist du bei uns dass Sie sich um diesen Transfer gekümmert haben. 349 00:30:39,444 --> 00:30:42,045 Wenn ich sage, tue etwas, dann tust du es. 350 00:30:42,347 --> 00:30:44,425 Ich denke, er meint es ernst. 351 00:30:45,083 --> 00:30:47,997 Du hattest damals einen besseren Charakter Du trugst die blaue Uniform. 352 00:30:48,919 --> 00:30:51,270 Lass uns gehen! 353 00:31:05,826 --> 00:31:08,033 Ich sage Ihnen, wann Sie es abholen müssen. 354 00:31:08,034 --> 00:31:10,240 Wir brauchen mehr. Da runter! 355 00:31:16,083 --> 00:31:17,465 Stoppen. 356 00:31:21,639 --> 00:31:24,326 Setzt euch, Jungs, und lass es ruhig angehen. 357 00:31:25,606 --> 00:31:29,082 Nehmen Sie es einfach? Was für eine Neuheit! 358 00:31:29,803 --> 00:31:32,599 „Er war unter der Sonne von Zu lange im Stich, Captain? 359 00:31:32,864 --> 00:31:34,758 Leben im Gefängnis Es ist nicht genau... 360 00:31:34,759 --> 00:31:36,653 der beste Weg dazu die Tage vergehen, oder? 361 00:31:36,951 --> 00:31:39,802 Bueno, Heu formas m�s f�ciles. 362 00:31:40,990 --> 00:31:43,025 Warum wird es gestoppt? 363 00:31:43,026 --> 00:31:45,060 Was geht in deinem Kopf vor? uns helfen wollen? 364 00:31:46,724 --> 00:31:49,552 Dies ist das Abzeichen von die Arizona Rangers. 365 00:31:50,270 --> 00:31:53,426 Wir müssen etwas daraus machen Ein Mann wäre stolz darauf, es zu tragen. 366 00:31:53,615 --> 00:31:57,185 Gut für dich. Warum erzählst du es uns? 367 00:31:57,879 --> 00:32:00,793 Weil ich möchte, dass du und Willie zusammenkommen. 368 00:32:04,651 --> 00:32:08,412 Mal sehen, machen wir es klar. 369 00:32:08,621 --> 00:32:12,933 Zuerst steckt er uns ins Gefängnis. Und jetzt nimmt er uns mit. 370 00:32:14,231 --> 00:32:15,777 Er muss an etwas Großem beteiligt sein. 371 00:32:15,778 --> 00:32:17,324 Ja. 372 00:32:18,371 --> 00:32:21,886 Ich brauche Hilfe beim Einfangen Banditen, die in Arizona operieren. 373 00:32:22,294 --> 00:32:25,864 Dann... kannst du es bekommen eine bedingungslose Vergebung. 374 00:32:26,271 --> 00:32:30,168 Warten Sie einen Moment. Warum wir? 375 00:32:30,762 --> 00:32:34,199 Ihr seid die einzigen, die das tun Du kannst diesen Job machen. 376 00:32:37,115 --> 00:32:42,873 Ich verstehe. Verstehst du, Willie? Zwei Männer, die Quantrell begleiteten. 377 00:32:43,153 --> 00:32:46,443 Genau, sie sind das, was ich suche. 378 00:32:50,286 --> 00:32:52,700 Und Montana Smith ist der Anführer der Bande. 379 00:32:54,561 --> 00:32:56,381 Ich denke schon. 380 00:33:06,568 --> 00:33:08,779 Wenn Sie uns diese Handschellen abnehmen, 381 00:33:08,904 --> 00:33:11,004 Was garantiert das wir werden nicht darauf eingehen... 382 00:33:11,005 --> 00:33:13,104 nach Mexiko und nie zurück? 383 00:33:13,223 --> 00:33:17,544 Ich bin mir über nichts sicher, Aber ich bin bereit, das Risiko einzugehen. 384 00:33:20,209 --> 00:33:24,091 Darauf können Sie wetten, aber Sie haben es getan viele Chancen dagegen. 385 00:33:24,342 --> 00:33:26,162 Es ist die Art von Wetten, die ich mag. 386 00:33:27,838 --> 00:33:31,462 Sie haben Pferde im Wagen. 387 00:33:32,508 --> 00:33:35,914 Du nimmst mich besser mit. 388 00:33:44,478 --> 00:33:48,650 - Sind die Wachen daran beteiligt? - Du gehst alleine. 389 00:33:52,220 --> 00:33:54,306 Mit leerem Revolver. 390 00:34:00,041 --> 00:34:01,892 Aufleuchten. 391 00:34:11,330 --> 00:34:13,204 Es ist okay, Leute, Lass die Gewehre fallen. 392 00:34:13,322 --> 00:34:16,290 Du, komm her! Beeil dich! 393 00:34:17,189 --> 00:34:19,289 Du solltest besser tun, was er sagt. 394 00:34:20,925 --> 00:34:22,745 Gib mir eine Waffe! 395 00:34:22,815 --> 00:34:25,307 - Was ist los, Willie? - Wir kämpfen zusammen und wir fliehen zusammen! 396 00:34:25,979 --> 00:34:27,799 Wir sind Begleiter. 397 00:34:30,776 --> 00:34:32,596 Gib mir eine Waffe! 398 00:34:33,464 --> 00:34:35,010 Du kommst mit uns. 399 00:34:39,737 --> 00:34:41,557 Nehmen Sie uns mit! 400 00:34:45,917 --> 00:34:47,604 Clint, nimm mich mit. 401 00:34:48,197 --> 00:34:50,041 Entschuldigung, Freunde. Du wirst uns nur aufhalten. 402 00:34:51,979 --> 00:34:53,799 Nimm das Pferd. 403 00:35:08,133 --> 00:35:09,976 Wo finden wir Montana? 404 00:35:10,304 --> 00:35:14,094 Das ist Teil des Jobs. Aber jetzt brauchen Sie Vorräte ... 405 00:35:14,750 --> 00:35:16,404 und ein paar saubere Kleidung. 406 00:35:17,184 --> 00:35:19,794 Ich bin froh, das loszuwerden. 407 00:35:19,974 --> 00:35:24,193 Der Brunnen liegt in dieser Richtung. Einer meiner Männer wird dorthin gehen. 408 00:35:25,371 --> 00:35:30,637 Er wird eine große Hilfe sein, warte auf ihn. Ich werde mit weiteren Anweisungen zurückkommen. 409 00:35:47,896 --> 00:35:49,296 Wer geht? 410 00:35:49,987 --> 00:35:52,721 - Wir sind die Männer von Captain Andrews. - Es ist okay. 411 00:35:52,959 --> 00:35:56,271 Ich bin Danny Bonner. Da ist es das Tierheim, ich gehe jetzt gleich. 412 00:36:26,748 --> 00:36:28,958 Wie lange werden wir dafür brauchen? Ist das mit den Rangern? 413 00:36:29,659 --> 00:36:34,161 Ich weiß nicht, wir sind aus dem Gefängnis. Und ich liebe Montana. 414 00:36:35,294 --> 00:36:38,950 - Und dann? - Wir werden sehen. 415 00:36:47,451 --> 00:36:48,571 Danny. 416 00:36:51,537 --> 00:36:53,950 Das haben Sie nicht erwartet Dein Bruder, oder? 417 00:36:54,184 --> 00:36:55,649 Hallo, Willie. 418 00:36:55,650 --> 00:36:57,115 Danny, du bist sehr gewachsen. seit dem letzten Mal. 419 00:36:57,545 --> 00:37:00,345 Es scheint, dass Sie brauchen eine Tasse Kaffee, komm schon. 420 00:37:13,927 --> 00:37:15,848 Warum kommt dieser Nachname Bonner? 421 00:37:16,076 --> 00:37:19,583 -Wie ist Ihr richtiger Nachname? - Ich habe es dir in einem Brief erklärt. 422 00:37:20,490 --> 00:37:23,357 Im Gefängnis werden keine Briefe zugestellt. 423 00:37:23,732 --> 00:37:26,067 Schämst du dich, einen Bruder zu haben? 424 00:37:26,514 --> 00:37:28,826 Das kann ich dir nicht verübeln. 425 00:37:29,185 --> 00:37:32,114 Clint, du hast mich nie in Verlegenheit gebracht. 426 00:37:33,225 --> 00:37:34,958 Der Grund, warum ich meinen Namen geändert habe... 427 00:37:35,811 --> 00:37:37,408 ist, wovor ich Angst hatte dass sie mich nicht verlassen würden... 428 00:37:37,409 --> 00:37:39,005 Schließe dich den Rangern an, ja... 429 00:37:39,912 --> 00:37:41,732 Wenn sie von mir wüssten? 430 00:37:42,684 --> 00:37:44,951 Ich war immer stolz auf dich, Clint. 431 00:37:45,199 --> 00:37:48,699 Seitdem habe ich das immer bei mir getragen dass du es mir von Shiloh geschickt hast. 432 00:37:52,771 --> 00:37:54,591 Ein Symbol einer verlorenen Sache. 433 00:37:55,763 --> 00:37:57,411 Jetzt, wo du bei den Rangern bist, 434 00:37:57,412 --> 00:37:59,060 Ich werde allen sagen, dass wir Brüder sind. 435 00:38:00,091 --> 00:38:02,191 Nein, Danny, das solltest du nicht tun. 436 00:38:02,693 --> 00:38:05,115 Warum nicht? Der Kapitän weiß es bereits. 437 00:38:05,404 --> 00:38:07,951 Lass es, es ist lange her. 438 00:38:08,365 --> 00:38:10,771 Wie auch immer, Clint. Mehr Kaffee? 439 00:38:13,286 --> 00:38:16,895 Du wirst jetzt wissen... was passiert ist mit unseren Eltern. 440 00:38:19,723 --> 00:38:22,449 Ich kam später nach Hause das Krankenhaus verlassen. 441 00:38:24,092 --> 00:38:25,912 Hast du herausgefunden, wer sie getötet hat? 442 00:38:25,913 --> 00:38:27,732 Opportunisten. 443 00:38:28,443 --> 00:38:31,201 Sie brannten das Haus nieder, während sie beide drinnen waren. 444 00:38:32,279 --> 00:38:35,154 Ich wäre in einer Woche zu Hause gewesen vorher und vielleicht hätte ich... 445 00:38:35,402 --> 00:38:37,237 Ich war bei ihm, Danny. 446 00:38:37,717 --> 00:38:40,521 Als wir herausfanden, dass Quantrell hat die Opportunisten getötet... 447 00:38:40,826 --> 00:38:43,443 Es war uns egal, was er sonst noch getan hatte. 448 00:38:43,794 --> 00:38:46,301 Jetzt verstehe ich, warum du Du hast die Räuber vereint. 449 00:38:47,356 --> 00:38:49,512 Ich wünschte, ich wäre bei dir gewesen. 450 00:38:52,475 --> 00:38:54,490 Ich bin froh, dass du das nicht getan hast, Dan. 451 00:38:54,599 --> 00:38:56,376 Ich habe großen Respekt vor... 452 00:38:56,377 --> 00:38:58,153 Kapitän Andrews für wiedersehen. 453 00:38:59,670 --> 00:39:03,708 Nun ja, ich glaube ich Ich werde ein Bad nehmen, Danny. 454 00:39:22,445 --> 00:39:24,202 Sehen Sie, wie sie gekleidet sind? 455 00:39:24,453 --> 00:39:26,553 Sie stammen vom Stamm der Yaqui ab. 456 00:39:27,437 --> 00:39:29,554 Ich frage mich, wie freundlich sie sind. 457 00:39:30,898 --> 00:39:34,109 Und die Männer? Wo sind die Männer? 458 00:39:34,890 --> 00:39:36,781 Sie müssen teilweise zivilisiert sein. 459 00:39:36,898 --> 00:39:38,998 Sie haben sogar eine Kirche. 460 00:39:42,217 --> 00:39:45,177 Es ist ein guter Ort, um Gold zu bringen, wenn es soweit ist. 461 00:40:18,633 --> 00:40:22,906 -Wer hat hier das Sagen? - Mein Vater, Häuptling Ortega. 462 00:40:23,383 --> 00:40:25,726 Boss, ich möchte einen Deal mit dir machen. 463 00:40:25,867 --> 00:40:27,695 Er spricht nicht deine Sprache. 464 00:40:27,944 --> 00:40:29,686 Das wird keine große Hilfe sein. 465 00:40:29,844 --> 00:40:31,601 Ich werde übersetzen. 466 00:40:36,654 --> 00:40:40,287 Sag deinem Vater, dass wir Wir werden noch eine Weile hier bleiben. 467 00:40:49,411 --> 00:40:53,544 Mein Vater sagt, das gibt es nicht Essen und Zimmer für so viele. 468 00:40:53,943 --> 00:40:56,216 Es ist wahr, mein Herr, es ist kaum genug da... 469 00:40:56,217 --> 00:40:58,489 Nahrung, um sich selbst zu ernähren. 470 00:40:59,301 --> 00:41:04,263 Sprechen Sie ein Gebet für sie. Hier haben wir, was wir brauchen. 471 00:41:08,217 --> 00:41:10,138 Mein Vater sagt, sie können nicht bleiben. 472 00:41:10,263 --> 00:41:13,512 Sag deinem Vater, wir bleiben Ob er es will oder nicht. 473 00:41:14,607 --> 00:41:16,427 Komm schon, gib es ihm! 474 00:41:55,162 --> 00:41:56,966 Lasst uns den alten Mann loswerden. 475 00:41:57,076 --> 00:41:59,579 Nein, solange eine Waffe auf ihn gerichtet ist ... 476 00:41:59,580 --> 00:42:02,083 zum Kopf, Diese Leute werden keine Probleme verursachen. 477 00:42:03,498 --> 00:42:05,318 Vielleicht hast du recht. 478 00:42:06,302 --> 00:42:08,255 Wir werden sie in die Kirche bringen. 479 00:42:08,412 --> 00:42:11,482 Komm schon, beweg dich! 480 00:42:26,588 --> 00:42:28,408 Alle außer dir, Liebling. 481 00:42:31,869 --> 00:42:34,927 Wir werden Sie weiterarbeiten lassen, also vielleicht... 482 00:42:34,928 --> 00:42:37,986 Vielleicht kannst du etwas kochen, Hey, Brady? 483 00:42:39,761 --> 00:42:41,861 Vielleicht ein großes Bankett. 484 00:42:42,550 --> 00:42:44,650 Behalte sie im Auge. 485 00:42:45,245 --> 00:42:49,932 „Okay, Leute! Suchen Sie weiter, bis Sie sie alle haben. 486 00:42:59,534 --> 00:43:02,956 - Wir haben ein wenig geübt, Danny. - Nicht schlecht. 487 00:43:03,698 --> 00:43:05,518 Vielleicht etwas langsam. 488 00:43:08,534 --> 00:43:11,034 Ich gebe zu, dass ich ein wenig eingerostet bin, 489 00:43:11,035 --> 00:43:13,534 aber mal sehen, was du tun kannst. 490 00:43:16,885 --> 00:43:20,173 - Machen Sie sich bereit. - Ich bin bereit, strecke dich. 491 00:43:25,383 --> 00:43:28,429 Nicht schlecht... für ein Kind. 492 00:43:34,399 --> 00:43:35,799 Strecken. 493 00:43:39,000 --> 00:43:41,144 So etwas habe ich noch nie gesehen. 494 00:43:41,145 --> 00:43:43,289 Dehne dich noch einmal, Willie. 495 00:43:52,031 --> 00:43:56,756 Es war Glück. Weißt du etwas? Er ist größer geworden als seine Hose. 496 00:43:57,209 --> 00:44:00,709 - Wo hast du gelernt, so zu schießen? - Er hat Clints Stil kopiert. 497 00:44:01,217 --> 00:44:03,435 Es war der Stil, den er hatte bevor es langsam wird. 498 00:44:03,630 --> 00:44:05,879 Seien Sie vorsichtig, Ranger. 499 00:44:27,654 --> 00:44:29,498 - Hallo, Kapitän. - Hallo, Danny. 500 00:44:29,717 --> 00:44:30,998 Es ist an der Zeit, dass du kommst. 501 00:44:31,115 --> 00:44:34,052 Sei nicht so ungeduldig für die Fortsetzung des Plans. 502 00:44:34,920 --> 00:44:37,576 Verbreiten Sie die Nachricht von dass du entkommen warst. 503 00:44:37,740 --> 00:44:40,506 Montana wird nicht überrascht sein wenn du vor ihm erscheinst. 504 00:44:40,779 --> 00:44:42,879 Sagen Sie uns, wo wir es finden können. 505 00:44:43,381 --> 00:44:46,091 Die Räuber wurden gesehen zum letzten Mal in der Stadt Panal. 506 00:44:46,646 --> 00:44:50,209 - Es ist ein guter Anfang. - Ich nehme die Pferde. 507 00:44:52,560 --> 00:44:55,262 Wenn Sie die Band finden Ich möchte, dass du dich ihnen anschließt. 508 00:44:55,873 --> 00:44:57,568 Aber seien Sie vorsichtig. 509 00:44:57,740 --> 00:44:59,759 Wenn Sie herausfinden, wann und wo werden sie... 510 00:44:59,760 --> 00:45:01,779 der nächste Angriff, Lass es mich in Panal wissen. 511 00:45:04,318 --> 00:45:06,685 Sie müssen mir sehr vertrauen, Captain. 512 00:45:07,458 --> 00:45:11,114 Ich denke, du hast schon genug probiert wie es ist, auf der anderen Seite des Gesetzes zu stehen. 513 00:45:11,959 --> 00:45:13,359 WAHR. 514 00:45:13,684 --> 00:45:16,778 Was wäre, wenn statt zu enden Ist die Bande auf dem Weg zur Grenze? 515 00:45:17,686 --> 00:45:22,006 In diesem Fall würde ich das Beste bestellen Mann unter meinem Befehl, dich zu jagen ... 516 00:45:23,171 --> 00:45:26,022 und dich töten. 517 00:45:27,828 --> 00:45:29,671 Und Danny? 518 00:45:33,632 --> 00:45:35,732 Es kann ein Problem sein. 519 00:45:48,874 --> 00:45:51,757 Bevor du gehst, möchte ich, dass du es tust Leisten Sie den Eid als Ranger. 520 00:45:52,062 --> 00:45:53,882 Hebe deine rechte Hand. 521 00:45:56,984 --> 00:46:01,147 Sie schwören aufrichtig, Kredite zu vergeben ein treuer Dienst für das Territorium von Arizona? 522 00:46:01,382 --> 00:46:06,804 - Ich schwöre. - Ich schwöre. 523 00:46:07,452 --> 00:46:08,852 Viel Glück. 524 00:46:11,530 --> 00:46:13,037 Es ist ein langer Weg. 525 00:46:17,338 --> 00:46:18,738 Auf Wiedersehen, Danny. 526 00:47:43,807 --> 00:47:45,767 Guten Tag, Sir. 527 00:47:53,752 --> 00:47:56,119 Wissen Sie, wie man einen Kunden gewinnt? fühle mich gut aufgenommen. 528 00:47:56,198 --> 00:47:58,298 Du bist einer der beiden, die geflohen sind. 529 00:47:58,870 --> 00:48:00,970 Ich habe den Bericht heute Morgen gesehen. 530 00:48:01,987 --> 00:48:03,986 Du hältst die Augen offen, oder? 531 00:48:04,087 --> 00:48:06,399 Manchmal lohnt es sich. 532 00:48:27,275 --> 00:48:29,396 Ich suche ein paar Freunde. 533 00:48:29,397 --> 00:48:31,517 Sie arbeiten in diesem Bereich. 534 00:48:32,861 --> 00:48:37,298 Vielleicht sind sie in einem Indianerdorf im Süden, nahe der Grenze. 535 00:48:59,549 --> 00:49:01,088 Ich denke, wir sind auf dem richtigen Weg. 536 00:49:18,526 --> 00:49:19,926 Unten. 537 00:49:20,839 --> 00:49:22,659 Sie werden jeden Moment erscheinen. 538 00:49:26,792 --> 00:49:28,815 Das bin ich mir sicher Die Goldlieferung ist im Rückstand. 539 00:49:29,612 --> 00:49:32,412 Nun, das ist die große Last auf die wir gewartet haben. 540 00:49:40,972 --> 00:49:45,112 Mit dieser Geschwindigkeit, Sie werden morgen früh ankommen. 541 00:49:46,355 --> 00:49:49,167 Wäre es nicht besser, zurück zu gehen? und Montana informieren? 542 00:49:49,456 --> 00:49:51,556 Es ist Teil unseres Jobs. 543 00:50:21,338 --> 00:50:23,526 Dieser Ort sieht verlassen aus. 544 00:50:24,402 --> 00:50:26,502 Glaubst du nicht, dass das Mädchen dich betrogen hat? 545 00:50:27,160 --> 00:50:30,612 Ich weiß es nicht, aber ich kann es herausfinden. 546 00:50:31,980 --> 00:50:33,800 Treffen Sie mich in der Kirche. 547 00:50:55,152 --> 00:50:59,182 Schau dir das an, Schatz. Schauen Sie, was ich gefunden habe. 548 00:51:12,143 --> 00:51:13,986 - Hallo, Eddie. -Willie! 549 00:51:14,150 --> 00:51:15,586 Bleib ruhig, oder? 550 00:51:17,463 --> 00:51:20,619 - Altes Montana. - Was zum Teufel ist los? 551 00:51:20,878 --> 00:51:24,487 Clint wird ein paar Sekunden verbringen mit deinem Chef, das ist alles. 552 00:51:24,995 --> 00:51:26,745 Ja, ich wusste es nicht Die Rückkehr würde lange dauern. 553 00:51:32,261 --> 00:51:35,120 Was ist das? Whisky sicherlich nicht. 554 00:51:36,199 --> 00:51:39,596 - Verbotenes Getränk. - Nichts für mich. 555 00:51:49,199 --> 00:51:51,299 Wie nennt man es, Schatz? 556 00:51:52,332 --> 00:51:55,206 Peyote, Fluch des Teufels. 557 00:51:56,339 --> 00:51:59,503 Ich habe von ihm gehört. Das ist gut. 558 00:51:59,785 --> 00:52:02,151 Nein, es macht Männer verrückt. 559 00:52:03,972 --> 00:52:05,372 Es tötet sie. 560 00:52:06,885 --> 00:52:11,924 Ich habe gehört, dass Frauen das auch tun. 561 00:52:14,644 --> 00:52:17,214 Lass uns versuchen, dir etwas zu geben, Mal sehen, was es mit dir macht. 562 00:52:17,347 --> 00:52:20,159 - Komm schon, nur ein bisschen. - Nein, nein. 563 00:52:37,714 --> 00:52:41,214 Die Hölle bringt dich rein, oder? 564 00:52:52,620 --> 00:52:55,420 Warum versuchst du es nicht noch ein bisschen, Liebling? 565 00:52:55,683 --> 00:52:57,237 Und was ist mit mir? 566 00:53:04,580 --> 00:53:06,680 Ich habe auf dich gewartet, Clint. 567 00:53:08,370 --> 00:53:10,190 Nun, hier bin ich. 568 00:53:11,191 --> 00:53:13,132 Warum vergisst du nicht, was passiert ist? 569 00:53:13,133 --> 00:53:15,073 Du kannst wieder mit uns fahren. 570 00:53:15,964 --> 00:53:18,764 Natürlich bin ich deshalb zurückgekommen. 571 00:56:33,433 --> 00:56:35,253 Das Kreuz! Das Kreuz! 572 00:56:58,903 --> 00:57:00,387 Danke für den Hinweis. 573 00:57:00,465 --> 00:57:03,543 - Herr, helfen Sie mir? - Wie? 574 00:57:03,918 --> 00:57:07,035 Mein Vater und meine Mutter sind es in der Kirche statt. 575 00:57:07,828 --> 00:57:11,437 - Wo ist der Rest Ihres Volkes? - Versteckt in den Hügeln, glaube ich. 576 00:57:12,156 --> 00:57:17,289 Vor zwei Wochen, er und seine Männer Sie kamen ins Dorf, um zu töten und... 577 00:57:20,881 --> 00:57:23,681 - Du hast bereits gesehen, wie er mich behandelt hat. - Ja. 578 00:57:25,676 --> 00:57:28,215 Bitte, wir müssen uns beeilen. 579 00:57:51,129 --> 00:57:55,356 - Senken Sie Ihre Revolver. - Du zuerst, Brady. 580 00:57:56,028 --> 00:57:58,227 Welche Chance hast du? gegen uns alle? 581 00:57:58,228 --> 00:58:00,426 Nicht genug mit diesem. 582 00:58:05,286 --> 00:58:07,121 Warum sollten wir kämpfen? 583 00:58:07,801 --> 00:58:10,746 Ich verliere eins und gewinne zwei. 584 00:58:16,941 --> 00:58:20,862 Ich habe gehört, dass du geflohen bist. Ich wusste, dass du etwas mit Montana hast. 585 00:58:22,426 --> 00:58:26,145 Hast du etwas gegen den Rest? 586 00:58:28,715 --> 00:58:30,488 Nein, das war alles. 587 00:58:31,192 --> 00:58:34,856 Nun, ich weiß nicht, ob sie funktionieren würden Whisky, wo du warst. 588 00:58:36,348 --> 00:58:38,168 Wie wäre es mit einem Getränk? 589 00:58:40,208 --> 00:58:41,608 Warum nicht? 590 00:58:42,871 --> 00:58:45,292 Ich möchte, dass du wieder kochst. 591 00:58:45,497 --> 00:58:48,441 Die Jungs werden etwas brauchen iss bald. Komm schon, beweg dich! 592 00:58:53,925 --> 00:58:55,589 Lass uns etwas trinken gehen. 593 00:59:07,489 --> 00:59:10,289 Von einem der Besten gestohlen Hotels in Arizona. 594 00:59:12,301 --> 00:59:15,144 Ich bin mir sicher, dass dies der Fall ist Sie verbüßen ihn nicht im Gefängnis. 595 00:59:26,340 --> 00:59:28,973 „Es war nicht Captain Andrews, der Hat er die Autos beobachtet, als Sie geflohen sind? 596 00:59:29,457 --> 00:59:32,753 Richtig, er leitet jetzt die Arizona Rangers. 597 00:59:33,848 --> 00:59:36,754 Warum hast du ihn gehen lassen? Warum hast du ihn nicht getötet? 598 00:59:37,127 --> 00:59:39,876 Weil sie uns verfolgt hätten auch mit Wanderhunden. 599 00:59:41,200 --> 00:59:45,387 Ja, ich denke, du hast recht. 600 00:59:45,770 --> 00:59:47,852 Wen interessiert das? ein paar ehemalige Sträflinge? 601 00:59:47,853 --> 00:59:49,934 Aber diejenigen, die getötet haben an den Chef der Ranger... 602 00:59:50,333 --> 00:59:53,707 - Jemand sollte ihn töten. - Sie werden es tun. 603 00:59:56,942 --> 00:59:58,527 Was ist mit der Küche? 604 00:59:58,708 --> 01:00:01,871 Pass besser auf das vergiftet dich nicht. 605 01:00:02,450 --> 01:00:04,441 Warum lässt du sie nicht gehen? 606 01:00:05,270 --> 01:00:08,770 Hier ist es gut, also haben wir es Ein Ass im Ärmel gegen den Boss. 607 01:00:12,816 --> 01:00:14,965 Ich werde keine Chance haben viel länger kochen. 608 01:00:15,183 --> 01:00:18,675 Wir haben genug Gold dafür lasst sie uns für ihn töten. 609 01:00:18,950 --> 01:00:22,450 Darauf haben wir gewartet. Wir gehen in das gelobte Land, 610 01:00:22,754 --> 01:00:24,113 Mexiko. 611 01:00:25,536 --> 01:00:29,457 - Vielleicht treffen wir uns dort. - Wie? 612 01:00:29,637 --> 01:00:32,379 Wir wollen testen, ob es so ist etwas, das dem entspricht. 613 01:00:32,692 --> 01:00:34,092 Wir gehen jetzt. 614 01:00:34,401 --> 01:00:37,043 Warum bleibst du nicht? Wir brauchen dich hier. 615 01:00:37,176 --> 01:00:39,285 Nein danke. Bei einer anderen Gelegenheit. 616 01:00:40,675 --> 01:00:43,229 Mexiko bleibt das andere Seite der Berge, oder? 617 01:00:43,619 --> 01:00:46,064 Ja, das Mezcal ist ziemlich gut. 618 01:00:46,339 --> 01:00:49,346 Der beste Schritt ist dieser Weg. 619 01:00:53,450 --> 01:00:55,270 Danke für den Whiskey. 620 01:00:59,641 --> 01:01:00,761 Danke schön. 621 01:01:08,632 --> 01:01:11,432 Du musstest deinen widerlichen Mund aufmachen. 622 01:01:11,818 --> 01:01:14,537 Hätten Sie nicht gedacht, dass sie es versuchen könnten? die Goldlieferung ergattern? 623 01:01:14,647 --> 01:01:16,983 Ich dachte, sie wären bei uns. 624 01:01:18,921 --> 01:01:20,659 Sie und Matt folgen ihnen. Stellen Sie sicher... 625 01:01:20,660 --> 01:01:22,397 dass sie wirklich nach Mexiko reisen. 626 01:01:22,803 --> 01:01:24,203 Aufleuchten! 627 01:01:26,749 --> 01:01:32,100 Clint, hast du wirklich vor, nach Mexiko zu reisen? 628 01:01:32,241 --> 01:01:33,641 Klar. 629 01:01:34,006 --> 01:01:36,927 Und was ist mit dem Kapitän? Und was deinen Bruder betrifft? 630 01:01:37,194 --> 01:01:38,594 Was ist los mit ihnen? 631 01:01:38,936 --> 01:01:42,826 Sie haben sie manipuliert. Du wolltest dein Wort nicht halten. 632 01:01:43,881 --> 01:01:50,186 Das Versprechen, das ich mir selbst gegeben habe, ist, aufzupassen von mir selbst, und ich halte es aufrecht. Kommst du? 633 01:02:32,194 --> 01:02:35,615 Hallo, Clint. Wie war es? 634 01:02:39,014 --> 01:02:42,639 - Wir haben unseren Job gemacht. - Warum sagst du es ihm nicht? 635 01:02:43,460 --> 01:02:44,860 Sag mir was? 636 01:02:45,710 --> 01:02:47,951 Der Kapitän hat Sie geschickt um uns zu beobachten, was? 637 01:02:49,171 --> 01:02:51,873 Er hat genauso großes Vertrauen in dich wie ich. 638 01:02:54,616 --> 01:02:58,116 Ich schätze, das weißt du Dieser Weg führt nach Mexiko. 639 01:02:58,467 --> 01:03:00,416 Ich dachte, du machst einen Umweg... 640 01:03:00,417 --> 01:03:02,365 in die Stadt zurückkehren, falls jemand... 641 01:03:03,787 --> 01:03:07,631 So ist es nicht, Danny. Ich wurde nicht als Polizeibeamter geboren. 642 01:03:08,592 --> 01:03:11,302 Warum gehst du nicht zurück und sagst es ihm? an den Kapitän, der ihn verlassen hat? 643 01:03:11,607 --> 01:03:13,707 Du kannst es nicht tun, Clint. 644 01:03:14,569 --> 01:03:18,069 Es tut mir leid, Dan. Ich habe das Gefühl, dass es so sein muss. 645 01:03:21,249 --> 01:03:23,795 Bleib, wo du bist, dreh dich nicht um 646 01:03:25,194 --> 01:03:27,014 Du bist verhaftet, Clint. 647 01:03:30,764 --> 01:03:32,717 Ich habe den Eid geleistet, genau wie du. 648 01:03:33,077 --> 01:03:36,577 Vielleicht ist es dir egal, aber ja für mich. 649 01:03:36,802 --> 01:03:38,686 Bist du bei ihm oder bei mir? 650 01:03:51,403 --> 01:03:54,606 Ich muss mich dem Jungen anschließen, Clint. 651 01:04:17,607 --> 01:04:21,607 - Was machen sie mit diesem Kerl? - Ich weiß nicht. 652 01:04:38,100 --> 01:04:42,428 Nimm mein Abzeichen, Willie, Es ist eine lange Fahrt nach Kansas. 653 01:04:42,991 --> 01:04:44,061 Ruhig. 654 01:04:44,163 --> 01:04:47,186 Ich muss mit dir reden, Ich muss dich überzeugen. 655 01:04:48,624 --> 01:04:51,311 Leg dich hin und beruhige dich. 656 01:04:52,866 --> 01:04:57,225 Ich habe nicht viel Zeit, Ich muss Clint dazu bringen, es sich noch einmal zu überlegen... 657 01:05:03,295 --> 01:05:05,283 Du hast mich bereits zum Umdenken gebracht. 658 01:05:06,400 --> 01:05:07,271 Wirklich? 659 01:05:08,404 --> 01:05:13,388 - Sehen Sie die Dinge schon richtig? - Ja, Danny. 660 01:05:15,264 --> 01:05:17,970 Ich sehe die Dinge richtig. 661 01:05:17,971 --> 01:05:20,677 Ich wusste, dass du mich nicht verlassen würdest. 662 01:05:22,060 --> 01:05:24,160 Dass du nicht alleine gehst. 663 01:05:30,895 --> 01:05:36,068 - Es wird dunkel. - Es ist ein wenig bewölkt, Danny. 664 01:05:48,528 --> 01:05:50,621 Ich kann es nicht sehen. 665 01:06:18,371 --> 01:06:20,692 Es sind Matt und Duke. 666 01:06:45,529 --> 01:06:48,240 Sieht so aus, als hätte ich dich aus der Klemme gerettet. 667 01:06:54,107 --> 01:06:57,646 Ich werde verdammt sein, ein Ranger. 668 01:06:58,334 --> 01:07:00,458 Und Sie sehen zwei weitere. 669 01:07:05,599 --> 01:07:10,529 Ich werde nicht auf dich zurückgreifen, Clint. Ich werde nicht gegen dich unentschieden spielen. 670 01:07:13,560 --> 01:07:16,360 Siehst du es? Ich lasse mein Holster fallen. 671 01:07:33,317 --> 01:07:35,191 Lass sie ihn jagen, Willie. 672 01:08:26,667 --> 01:08:28,702 Nun, was werden wir tun? 673 01:08:28,703 --> 01:08:30,737 Sollen wir nach Mexiko gehen oder zurückkommen? 674 01:08:31,456 --> 01:08:33,135 Sie kennen die Antwort bereits. 675 01:08:33,619 --> 01:08:36,427 Wir müssen schnell sein. Brady wird uns vermissen. 676 01:09:28,787 --> 01:09:30,187 Was ist los, Matt? 677 01:09:32,483 --> 01:09:34,678 Martina, komm her. 678 01:09:35,873 --> 01:09:37,803 Versuchen Sie, etwas für ihn zu tun. 679 01:09:37,920 --> 01:09:41,490 Kaktusfolter, ich kenne es gut. 680 01:09:45,052 --> 01:09:47,442 Du musst gehen. 681 01:09:48,826 --> 01:09:54,373 Wenn du nicht gehst, Am Ende werdet ihr alle gleich ausgehen. 682 01:10:05,319 --> 01:10:08,662 - Das ist Matt. - Wir kamen zu spät zurück. 683 01:10:23,907 --> 01:10:25,844 Haben Sie Ihre Meinung geändert? 684 01:10:27,078 --> 01:10:31,039 Ja, wir haben einen friedlichen Stamm gefunden und sie erzählten uns vom Goldrausch. 685 01:10:35,470 --> 01:10:37,063 Wie geht es ihm? 686 01:10:37,407 --> 01:10:41,273 Die Yaquis sind gut im Foltern. Er ist tot. 687 01:10:44,695 --> 01:10:48,585 - Wissen Sie etwas darüber? -Die Indianer nahmen ihn und Duke mit. 688 01:10:49,267 --> 01:10:51,126 Wir versuchen zu helfen, aber sie haben Duke getötet ... 689 01:10:51,127 --> 01:10:52,985 und sie nahmen ihn mit bevor wir es konnten. 690 01:10:57,875 --> 01:11:00,726 Und du bist herausgekommen ohne Kratzer. 691 01:11:01,165 --> 01:11:05,204 Dank seines Zielens tötete er vier Yaquis, bevor sie flohen. 692 01:11:05,446 --> 01:11:08,246 Und jetzt? Brauchen Sie uns noch? 693 01:11:08,712 --> 01:11:11,274 Wir brauchen jeden Mann das wir bekommen können. 694 01:11:11,275 --> 01:11:13,836 Sie finden Getreide für die Pferde dahinter. 695 01:11:29,360 --> 01:11:31,422 Es ergibt keinen Sinn. 696 01:11:32,821 --> 01:11:35,621 Duke und Matt fliehen vor den Indianern? 697 01:11:36,570 --> 01:11:38,702 Die Yaquis haben keine Gewehre. 698 01:11:39,922 --> 01:11:42,266 Unsere Jungs trugen Gewehre. 699 01:11:42,532 --> 01:11:45,332 Warum haben sie sie nicht mit Schüssen verscheucht? 700 01:11:46,453 --> 01:11:47,853 Ich weiß nicht. 701 01:12:58,288 --> 01:13:02,561 Jeder trägt seine Waffen. Es sieht so aus, als würden sie morgen früh abreisen. 702 01:13:06,742 --> 01:13:10,601 Glaubst du, Brady hat das gekauft? Geschichte über den Indianerstamm? 703 01:13:10,836 --> 01:13:12,242 Nicht viel. 704 01:13:13,453 --> 01:13:15,952 Das bedeutet, dass sie nach Duke suchen werden. 705 01:13:16,446 --> 01:13:18,258 Es ist ihnen egal. 706 01:13:18,571 --> 01:13:21,555 Sie müssen sich auf einen Diebstahl vorbereiten die Goldlieferung am Morgen. 707 01:13:21,672 --> 01:13:23,772 Es kann nichts anderes sein. 708 01:13:26,196 --> 01:13:28,844 Es wäre besser, eine Nachricht zu senden an Kapitän Andrews. 709 01:13:29,001 --> 01:13:32,782 Du musst es sein. Ich werde bleiben und dich bedecken. 710 01:13:36,618 --> 01:13:39,368 Was würden Sie ihnen wann sagen? Vermissen sie mich? 711 01:13:39,509 --> 01:13:41,259 Wenn du vor Tagesanbruch zurückkommst, 712 01:13:41,260 --> 01:13:43,009 Sie werden dich nicht vermissen. 713 01:13:46,790 --> 01:13:48,610 Angenommen, ich tue es nicht. 714 01:13:50,837 --> 01:13:52,657 Ich habe darüber nachgedacht, 715 01:13:53,376 --> 01:13:56,876 Ich werde ihnen sagen, dass du gegangen bist jedenfalls nach Mexiko. 716 01:13:58,837 --> 01:14:00,937 Glaubst du, dass sie dir glauben werden? 717 01:14:01,665 --> 01:14:03,485 Die Wahrscheinlichkeit liegt bei 50 %. 718 01:15:01,063 --> 01:15:03,163 Sir, ich muss mit Ihnen sprechen. 719 01:15:14,657 --> 01:15:17,578 Warum bleibst du hier? Du kannst weglaufen. 720 01:15:17,743 --> 01:15:19,649 Ich kann meine Eltern nicht verlassen. 721 01:15:19,899 --> 01:15:21,299 Sie können nichts tun, um ihnen zu helfen. 722 01:15:21,300 --> 01:15:22,699 Ich kann es versuchen. 723 01:15:24,399 --> 01:15:25,930 Angenommen, ich helfe Ihnen nicht. 724 01:15:28,470 --> 01:15:30,570 Wie haben Sie gelernt, Englisch zu sprechen? 725 01:15:30,946 --> 01:15:34,344 Der Vater, bevor sie ihn töteten. 726 01:15:35,070 --> 01:15:37,304 Er brachte mir bei, Englisch zu sprechen und... 727 01:15:37,509 --> 01:15:39,235 Haben sie den Vater getötet? 728 01:15:39,438 --> 01:15:43,196 Ja, ich habe es meinen Leuten beigebracht und eine neue Lebensweise für mich. 729 01:15:45,312 --> 01:15:47,915 Wie man einen Mann foltert mit Kaktusdornen? 730 01:15:49,337 --> 01:15:53,539 Nein, das ist der alte Weg. Der Weg der wilden Yaquis. 731 01:15:55,046 --> 01:16:01,007 Sie wurden aus Mexiko vertrieben, durch die Wüste wandern. 732 01:16:02,165 --> 01:16:06,547 Sie haben meinen Mann getötet und meine Kinder fliehen aus Mexiko. 733 01:16:12,071 --> 01:16:13,891 Sehr leid. 734 01:16:14,860 --> 01:16:18,438 Ich möchte einen neuen Weg um für mein Volk zu leben. 735 01:16:19,165 --> 01:16:21,930 Laut dem Vater müssen wir uns ändern. 736 01:16:22,985 --> 01:16:27,375 Bauen, wachsen und in Frieden leben. 737 01:16:29,946 --> 01:16:32,046 Warum erzählst du mir das? 738 01:16:32,399 --> 01:16:34,219 Ich vertraue dir. 739 01:16:36,030 --> 01:16:38,130 Sie haben keinen Grund dazu. 740 01:16:38,805 --> 01:16:42,657 Sind die Ranger nicht gute Leute? 741 01:17:02,618 --> 01:17:04,461 Was wissen Sie über die Ranger? 742 01:17:05,798 --> 01:17:09,110 Meine Leute haben es in der Wüste gefangen. 743 01:17:11,836 --> 01:17:13,656 Sie haben mir das gegeben. 744 01:17:16,290 --> 01:17:17,410 Danny. 745 01:17:18,516 --> 01:17:22,960 Meine Leute sagen, Sie hätten einen von ihnen getötet die Gesetzlosen und du hast ihnen das andere gegeben. 746 01:17:24,890 --> 01:17:26,726 Und doch bist du zurückgekommen. 747 01:17:28,462 --> 01:17:30,562 Dafür bin ich zurückgekommen. 748 01:17:32,368 --> 01:17:37,532 Ranger müssen gute Leute sein. 749 01:17:40,001 --> 01:17:43,477 - Ja. - Ich hoffe, dass viele kommen. 750 01:17:44,805 --> 01:17:47,141 Sie werden es tun. Sie verfolgen sie. 751 01:17:48,250 --> 01:17:53,414 Ist dein Freund weggelaufen? Sie folgten ihm, und ist in großer Gefahr... 752 01:17:56,134 --> 01:17:58,391 Willie ritt auf seinem Pferd davon, ich sah ihn. 753 01:18:00,070 --> 01:18:02,960 Vier Männer folgten dicht dahinter. 754 01:18:04,259 --> 01:18:06,079 Du kannst es schaffen. 755 01:18:08,118 --> 01:18:09,238 Er muss es tun. 756 01:18:59,766 --> 01:19:02,727 Du hast es eilig, wohin wolltest du? 757 01:19:04,102 --> 01:19:05,461 Nach Mexiko. 758 01:19:05,618 --> 01:19:09,414 Lüge. Mexiko ist da drüben. 759 01:19:10,516 --> 01:19:12,711 Du wolltest direkt in die Stadt fahren. 760 01:19:55,496 --> 01:19:57,596 Ich möchte mit dir reden, Brady. 761 01:19:58,677 --> 01:19:59,797 Spricht. 762 01:20:02,106 --> 01:20:03,226 Allein 763 01:20:03,895 --> 01:20:05,995 Wir wissen, was Sie sagen werden. 764 01:20:08,645 --> 01:20:10,745 Du meinst, er ist ein Ranger? 765 01:20:22,020 --> 01:20:24,340 Ich habe mich ihnen angeschlossen befreie mich aus dem Gefängnis. 766 01:20:24,458 --> 01:20:26,535 Mir fiel nichts Besseres ein. 767 01:20:26,817 --> 01:20:30,317 Und Willie ist letzte Nacht gegangen für einen Nachtspaziergang. 768 01:20:32,230 --> 01:20:34,090 Er erzählte mir, dass er nach Mexiko fliegen würde. 769 01:20:34,582 --> 01:20:36,878 Sein Gewissen plagte ihn. 770 01:20:37,606 --> 01:20:42,520 Wenn ich mich zwischen Geld entscheiden muss und Gewissen, ich werde das Geld behalten. 771 01:20:45,168 --> 01:20:47,028 Bring es mit. 772 01:21:24,107 --> 01:21:28,307 Er war nicht auf dem Weg nach Mexiko, Er ging, um Captain Andrews Bericht zu erstatten. 773 01:21:29,694 --> 01:21:33,194 Well guys we have a couple der Ranger unter uns. 774 01:21:34,451 --> 01:21:36,498 Was machst du damit? Klapperschlangen? 775 01:21:43,748 --> 01:21:45,568 Verdammter Verräter. 776 01:21:45,880 --> 01:21:49,192 Du hast einen Eid geschworen, genau wie ich. Hören Sie, er hat einen Eid geschworen! 777 01:21:50,177 --> 01:21:52,098 Du bist kein Ranger. 778 01:21:53,444 --> 01:21:55,248 Hör mir zu, Willie. 779 01:21:55,881 --> 01:21:57,224 Get the rangers out of your head, 780 01:21:57,225 --> 01:21:58,568 und fahre mit uns. 781 01:21:58,621 --> 01:22:01,067 Ich habe ein Versprechen gemacht, Das bedeutet mir etwas. 782 01:22:01,709 --> 01:22:04,677 - Wir alle machen Versprechen. - Ich behalte meine. 783 01:22:05,880 --> 01:22:08,591 Well, what are we going to do with them? 784 01:22:08,975 --> 01:22:12,263 Gib mir vielleicht etwas Zeit mit ihm Bringen Sie etwas Sinn in seinen Kopf. 785 01:22:12,412 --> 01:22:14,512 Es wird ihn diesen Eid vergessen lassen. 786 01:22:15,483 --> 01:22:17,466 Ich fürchte, wir können ihm nicht vertrauen. 787 01:22:17,841 --> 01:22:22,629 Sperren Sie ihn in der Kirche ein, das werden wir tun Ich bin schon sehr weit weg, als ich rauskomme. 788 01:22:23,365 --> 01:22:25,185 Ich habe eine bessere Idee. 789 01:22:48,630 --> 01:22:52,130 Mit all dem Gold, das auf dem Spiel steht, Wir können es nicht riskieren. 790 01:23:02,552 --> 01:23:06,982 Ihr wart einst gute Freunde, Aber ich habe dich betrogen, nicht wahr? 791 01:23:07,754 --> 01:23:10,974 Ja, das hat er. 792 01:23:18,591 --> 01:23:22,880 Ich werde es dir geben, wenn Sie denken, dass Sie es brauchen. 793 01:23:28,474 --> 01:23:30,669 Hol dein Pferd. 794 01:23:57,865 --> 01:24:00,146 Okay, fahr! 795 01:24:09,204 --> 01:24:11,495 Lass uns gehen! 796 01:26:22,696 --> 01:26:25,096 Das Gold muss auf diese Pferde gehen. 797 01:26:31,146 --> 01:26:33,946 Es sind mindestens 20 Soldaten, vielleicht mehr. 798 01:26:35,144 --> 01:26:38,488 Keine Chance, sie zu überraschen. Jedenfalls nicht hier. 799 01:26:39,716 --> 01:26:42,021 Wer sagt, dass wir das hier machen? 800 01:26:42,670 --> 01:26:45,470 Wir werden darauf warten, dass sie in der Stadt ankommen. 801 01:26:46,849 --> 01:26:48,458 Es hat Logik. 802 01:26:54,942 --> 01:26:57,212 Zuerst nehmen wir ihnen das Gold ab damit die Soldaten uns folgen, 803 01:26:57,213 --> 01:26:59,482 dann werden wir sie eine Weile in die Irre führen andere nehmen die Pferde. 804 01:27:00,716 --> 01:27:02,816 Willst du, dass ich es tue? 805 01:27:05,669 --> 01:27:08,371 Deshalb ist Willie letzte Nacht gegangen. 806 01:27:09,021 --> 01:27:11,607 Du bleibst hier und Du holst die Pferde ab. 807 01:27:12,810 --> 01:27:14,910 Du vertraust mir nicht, oder? 808 01:27:16,326 --> 01:27:18,146 Ich vertraue dir nicht. 809 01:27:19,277 --> 01:27:22,942 Jim, du und Eddie bleiben hier bei Clint. 810 01:27:23,584 --> 01:27:24,984 Klar, Chef. 811 01:27:45,630 --> 01:27:48,435 Nun ja, Captain, so scheint es dass es dem Gold im Moment gut geht. 812 01:27:49,083 --> 01:27:51,883 Das heißt nicht, dass das so ist Die Band zeigt sich nicht. 813 01:27:59,388 --> 01:28:01,294 Sie können in vielen versteckt sein Orte zwischen hier und Bisbee. 814 01:28:01,418 --> 01:28:04,218 - Sie haben in diesem Gebiet nicht angegriffen. - Sie könnten sich ändern. 815 01:28:06,231 --> 01:28:08,387 Es ist seltsam, dass einer von ihnen hat mich nicht kontaktiert. 816 01:28:16,380 --> 01:28:19,880 Wenn die Lieferung morgen abfährt, wir werden mit ihnen gehen. 817 01:29:19,742 --> 01:29:22,047 Die Pferde sind allein, Lass uns sie holen. 818 01:29:37,750 --> 01:29:40,601 - Du hast mich fast überzeugt. - Ich werde mit zwei Männern gehen, um ihn zu holen. 819 01:29:40,829 --> 01:29:42,453 Mach dir keine Sorgen. Wir werden auf der anderen Seite sein... 820 01:29:42,454 --> 01:29:44,078 die Grenze davor Machen Sie uns kein Problem. 821 01:29:44,250 --> 01:29:46,562 Lass uns raus! 822 01:30:06,728 --> 01:30:09,172 - Ich war kurz davor, dich aufzugeben. - Ich gebe dir keine Vorwürfe. 823 01:30:09,289 --> 01:30:11,515 -Und Danny und Willie? - Beide tot. 824 01:30:12,666 --> 01:30:14,066 Es tut mir Leid. 825 01:30:14,299 --> 01:30:15,947 Ich brauche eine Waffe. 826 01:30:16,087 --> 01:30:18,227 Du bist seiner Spur zu spät gefolgt. 827 01:30:18,486 --> 01:30:20,548 Sie gelangen direkt zu ihnen. 828 01:30:47,814 --> 01:30:50,267 Sie werden in Mexiko sein bevor wir sie erreichen. 829 01:30:50,510 --> 01:30:53,310 Die Indianer werden ihnen den Weg versperren. 830 01:31:16,408 --> 01:31:19,400 Da kommen die Pferde nicht durch, du musst es entfernen. 831 01:31:19,932 --> 01:31:23,541 Jim, nimm ein paar Männer in deinen Mund Passen Sie auf, dass sich niemand nähert. 832 01:31:24,025 --> 01:31:27,525 Wir haben nicht viel Zeit, wir müssen Machen Sie sich hier durch. 833 01:31:27,682 --> 01:31:31,478 Schnell, los geht's. Seien Sie vorsichtig mit Kakteen. 834 01:35:43,421 --> 01:35:45,186 Willie? 835 01:35:47,061 --> 01:35:50,037 Ein letzter Gefallen, Sir. 836 01:35:52,139 --> 01:35:55,888 „Sie können sie bitten, uns dorthin zu schicken Die Kirche bald Vater? 837 01:35:56,911 --> 01:36:00,270 - Bei der ersten Gelegenheit. - Danke schön. 838 01:36:00,601 --> 01:36:04,663 Sie haben mich gut gelehrt, Ich werde eine gute Krankenschwester sein. 839 01:36:07,210 --> 01:36:09,310 Ich bin mir sicher, dass Sie es sein werden. 840 01:36:12,372 --> 01:36:16,178 - Auf Wiedersehen, Martina. - Auf Wiedersehen.